箴言 8:36 - Japanese: 聖書　口語訳

³⁶ わたしを失う者は自分の命をそこなう、 すべてわたしを憎む者は死を愛する者である」。

Colloquial Japanese (1955)

³⁶ わたしを失う者は自分の命をそこなう、すべてわたしを憎む者は死を愛する者である」。

リビングバイブル

³⁶ しかしわたしを見失う人は、自分をだめにする。 わたしの忠告を退ける人は死を愛しているのだ。」

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁶ わたしを見失う者は魂をそこなう。 わたしを憎む者は死を愛する者。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁶ しかしわたしを拒絶する者は、自分自身を傷つけているようなもの。 わたしを憎む者は誰であれ、死を愛することと一緒！」

聖書 口語訳

³⁶ わたしを失う者は自分の命をそこなう、すべてわたしを憎む者は死を愛する者である」。

箴言 8:36 相互参照

箴言 15:32

教訓を捨てる者はおのれの命を軽んじ、 戒めを重んじる者は悟りを得る。

箴言 1:31

自分の行いの実を食らい、 自分の計りごとに飽きる。

コリント人への第一の手紙 16:22

もし主を愛さない者があれば、のろわれよ。マラナ・タ（われらの主よ、きたりませ）。

箴言 20:2

王の怒りは、ししがほえるようだ、 彼を怒らせる者は自分の命をそこなう。

箴言 12:1

戒めを愛する人は知識を愛する、 懲らしめを憎む者は愚かである。

ヘブル人への手紙 10:29

神の子を踏みつけ、自分がきよめられた契約の血を汚れたものとし、さらに恵みの御霊を侮る者は、どんなにか重い刑罰に価することであろう。

エゼキエル書 18:31

あなたがたがわたしに対しておこなったすべてのとがを捨て去り、新しい心と、新しい霊とを得よ。イスラエルの家よ、あなたがたはどうして死んでよかろうか。

ヘブル人への手紙 2:3

わたしたちは、こんなに尊い救をなおざりにしては、どうして報いをのがれることができようか。この救は、初め主によって語られたものであって、聞いた人々からわたしたちにあかしされ、

使徒行伝 13:46

パウロとバルナバとは大胆に語った、「神の言は、まず、あなたがたに語り伝えられなければならなかった。しかし、あなたがたはそれを退け、自分自身を永遠の命にふさわしからぬ者にしてしまったから、さあ、わたしたちはこれから方向をかえて、異邦人たちの方に行くのだ。

エゼキエル書 33:11

あなたは彼らに言え、主なる神は言われる、わたしは生きている。わたしは悪人の死を喜ばない。むしろ悪人が、その道を離れて生きるのを喜ぶ。あなたがたは心を翻せ、心を翻してその悪しき道を離れよ。イスラエルの家よ、あなたはどうして死んでよかろうか。

箴言 21:6

偽りの舌をもって宝を得るのは、 吹きはらわれる煙、死のわなである。

ヨブ記 35:6

あなたが罪を犯しても、 彼になんのさしさわりがあるか。 あなたのとがが多くても、彼に何をなし得ようか。

箴言 1:32

思慮のない者の不従順はおのれを殺し、 愚かな者の安楽はおのれを滅ぼす。

イザヤ書 3:9

彼らの不公平は彼らにむかって不利なあかしをし、 ソドムのようにその罪をあらわして隠さない。 わざわいなるかな、 彼らはみずから悪の報いをうけた。

エレミヤ書 27:13

どうしてあなたと、あなたの民とが、主がバビロンの王に仕えない国民について言われたように、つるぎと、ききんと、疫病に死んでよかろうか。

使徒行伝 16:28

そこでパウロは大声をあげて言った、「自害してはいけない。われわれは皆ひとり残らず、ここにいる」。